1:23:24
Billy, ¿dónde estamos?
1:23:27
Tengo una idea que puede
ayudarnos a volver al trabajo.
1:23:30
¿Qué es este sitio?
1:23:31
Un hogar para delincuentes psicóticos.
1:23:34
Les encantará tu espectáculo.
1:23:53
Dr. Canterbury, qué alegre se te ve.
1:23:55
-La Srta. Lily.
-Hola.
1:23:57
-Te acuerdas de Doc.
-Mi amigo y colega.
1:24:01
¡Vuelve al trabajo, chiflado!
1:24:03
¡No estoy loco!
1:24:07
Quiero ver al Dr. Canterbury.
1:24:09
¿Qué te parece si damos un paseo
hasta el cuarto amarillo?
1:24:18
¿Puedo hablar un momento contigo?
Necesito un favor, urgente.
1:24:21
Claro. Sabes que sé escuchar.
1:24:23
Enseguida vuelvo.
1:24:28
Mi diagnóstico es que tienes la peor
dolencia que se conoce: falta de dinero.
1:24:32
¿Cómo puedo ayudarte?
1:24:34
¿Cómo pueden mis empleados
y mis pacientes serte de utilidad?
1:24:38
Sé que tienes una gran sala de costura...
1:24:40
y que tus pacientes cosen banderas
de EE.UU. para los militares.
1:24:43
Si lo que quieres es una bandera, es tuya.
1:24:45
No, necesito una carpa.
1:24:47
Sin ella, me temo que se acabó
el Salvaje Oeste de Bronco Billy.
1:24:53
Tú y tus amigos habéis venido aquí
año tras año, sin cobrar.
1:24:58
No sé por qué, pero habéis venido.