1:42:01
-¿Lo has hecho alguna vez?
-No.
1:42:04
En las montañas nieva. ¿Te lo imaginas?
1:42:07
Sí.
1:42:09
Podríamos ser felices y comer perdices...
1:42:11
en este bar.
1:42:13
No tiene gracia, Doc.
1:42:15
¿Qué os parece si ofrecemos
a los habitantes de esta ciudad...
1:42:20
el Espectáculo del Salvaje Oeste
de primera clase?
1:42:25
Bronco Billy no le teme a nada.
1:42:28
Nunca había visto al jefe beber tanto.
1:42:31
Nunca se había enamorado
de una mujer como la Srta. Lily.
1:42:42
Quédate con el cambio.
1:42:43
Me debes otro dólar.
1:42:46
Ahora os alcanzo.
1:43:03
Una llamada a cobro revertido,
de Agua Corriente.
1:43:06
¿La acepta?
1:43:11
¡Sí!
1:43:12
Adelante.
1:43:13
¿Antoinette?
1:43:15
Agua Corriente, ¿dónde estáis?
1:43:16
En Boise, Idaho.
1:43:19
¿Cómo está Bronco Billy?
1:43:21
Te necesita, desesperadamente.
1:43:28
Esta noche la función será más corta.
Puedes ser mi ayudante.
1:43:32
Es una lástima que la Srta. Lily
no esté aquí.
1:43:35
¿La Srta. Lily? Creía que te caía mal.
1:43:38
Yo nunca he dicho eso,
sólo dije que nos trajo mala suerte.
1:43:42
Es cierto.
1:43:43
No, no es cierto.
1:43:44
Era la mejor ayudante que hemos tenido.
Sabía coger un plato y tirarlo...
1:43:48
¿No tienes nada mejor que hacer
que andar por ahí como un coyote en celo?
1:43:53
Sí. Claro, jefe.