Bronco Billy

1:43:03

Una llamada a cobro revertido,
de Agua Corriente.

1:43:06

¿La acepta?

1:43:11

¡Sí!

1:43:12

Adelante.

1:43:13

¿Antoinette?

1:43:15

Agua Corriente, ¿dónde estáis?

1:43:16

En Boise, Idaho.

1:43:19

¿Cómo está Bronco Billy?

1:43:21

Te necesita, desesperadamente.

1:43:28

Esta noche la función será más corta.
Puedes ser mi ayudante.

1:43:32

Es una lástima que la Srta. Lily
no esté aquí.

1:43:35

¿La Srta. Lily? Creía que te caía mal.

1:43:38

Yo nunca he dicho eso,
sólo dije que nos trajo mala suerte.

1:43:42

Es cierto.

1:43:43

No, no es cierto.

1:43:44

Era la mejor ayudante que hemos tenido.
Sabía coger un plato y tirarlo...

1:43:48

¿No tienes nada mejor que hacer
que andar por ahí como un coyote en celo?

1:43:53

Sí. Claro, jefe.

1:44:06

-De modo que así hicieron la carpa.
-Lo mejor que pudieron.

1:44:09

Algo debe traernos suerte.
Lo hemos vendido casi todo.

1:44:13

¡El pistolero más rápido...

1:44:14

el tipo más duro...

1:44:16

que ha recorrido las praderas...

1:44:18

Bronco Billy McCoy y su caballo Buster!

1:44:48

Gracias, querido público.

1:44:49

Gracias, amigos.

1:44:51

Sobre todo...

1:44:52

a vosotros, pequeños.

1:44:54

Antes de empezar, quiero presentarles
a mi ayudante de esta noche...

1:44:58

¡el Sr. Revólver Zurdo LeBow!