:26:00
Eh, vous !
:26:03
J'avais entendu la première fois.
:26:05
Mon mari, l'homme à la voiture,
:26:08
a dit quand il reviendrait ?
:26:11
Je peux téléphoner ?
:26:13
Oui. Si vous avez 10 cents.
:26:17
Mon mari est un pince-sans-rire.
Il a pris mon sac.
:26:21
Il a filé, c'est ça ?
:26:24
Pouvez-vous me prêter 10 cents ?
:26:29
Pourquoi ?
:26:30
Je les ai pas.
:26:32
Vous avez un téléphone.
:26:34
Il marche qu'avec 10 cents.
:26:36
Prenez 10 cents dans
votre ridicule tiroir-caisse !
:26:41
Je vous les rendrai.
:26:44
C'est pas mon argent.
:26:57
Jolie à croquer.
:27:00
À mon âge, on peut plus croquer !
:27:04
Elle est d'ici ?
:27:06
Son mari l'a plaquée...
:27:11
Faut être fou pour faire ça.
:27:15
Peut-être. Peut-être pas.
:27:19
Bonne journée.
:27:23
Vous aussi, jeune homme.
:27:27
Je peux faire quelque chose pour vous ?
:27:35
Pouvez-vous me prêter 10 cents ?
:27:38
Bien sûr. Venez, mon argent est là-bas.
:27:55
Je m'appelle Bronco Billy. Et vous ?
:27:58
"Bronco". Amusant.