:28:01
Mes amis m'appellent Billy.
:28:12
Et les 10 cents ?
:28:17
Je vous présente...
:28:18
Antoinette Lily.
:28:21
Enfin une jolie assistante !
:28:23
Plus adroite que l'autre, espérons.
:28:28
Grand Aigle et sa femme
Petite Source... Miss Lily.
:28:33
Allons-y, les enfants. Au travail.
:28:38
Quel honneur...
:28:41
Les 10 cents !
:28:44
Doc... Miss Antoinette Lily.
:28:48
Bienvenue dans notre Far West.
:28:50
Vous vous y plairez, j'espère.
:28:51
Assez bavardé. Au travail.
:28:54
À tout à l'heure, ma chère.
:28:58
Vous serez correctement payée,
logée et nourrie.
:29:02
Vous m'avez promis 10 cents.
:29:03
Vous montez ?
:29:05
À cheval ?
:29:07
Ces 10 cents seront déduits de votre paye.
:29:10
Allez téléphoner.
:29:13
Dépêchez...
:29:20
Vous êtes très jolie.
:29:36
Dieu merci, vous êtes là !
:29:38
Je voudrais New York en PCV.
:29:43
Mme Irene Lily.
:29:45
- Votre nom ?
- Antoinette Lily.
:29:51
La ligne est occupée. Essayez plus tard.