:31:00
Ne vous faites pas des idées.
:31:02
Qu'adviendra-t-il de moi
si elle a rencontré son destin ?
:31:06
Si c'est le cas...
:31:09
vous hériterez de la fortune
de feu son père.
:31:18
Je veux qu'elle revienne
dans mes bras aimants !
:31:21
Mais elle n'aimerait pas
que nous nous laissions aller.
:31:26
J'appelle la police.
:31:30
Que ferais-je sans vous ?
:31:47
"On est copains de bar, y a rien de mieux...
:31:50
"On est bien, si bien tous les deux..."
:31:58
Cette musique est ignoble.
:32:01
Vous ne voulez pas chanter avec moi ?
:32:04
Je ne veux pas chanter avec vous !
:32:07
Si j'avais su que vous alliez si loin,
:32:11
je ne serais pas venue !
:32:14
C'est dur d'être plaquée,
mais travailler avec nous
:32:18
vous fera tout oublier.
:32:19
Je n'ai pas été plaquée
:32:22
et je ne travaillerai pas avec vous !
:32:25
Vous le trompiez ?
:32:26
Je ne le trompais pas,
et ma vie ne vous regarde pas !
:32:31
Moins fort.
:32:33
Ne me donnez pas d'ordres !
:32:36
Je suis votre patron.
:32:38
Vous n'êtes qu'un cow-boy inculte !
:32:48
Personne ne parle comme ça
à Bronco Billy !