:32:01
Vous ne voulez pas chanter avec moi ?
:32:04
Je ne veux pas chanter avec vous !
:32:07
Si j'avais su que vous alliez si loin,
:32:11
je ne serais pas venue !
:32:14
C'est dur d'être plaquée,
mais travailler avec nous
:32:18
vous fera tout oublier.
:32:19
Je n'ai pas été plaquée
:32:22
et je ne travaillerai pas avec vous !
:32:25
Vous le trompiez ?
:32:26
Je ne le trompais pas,
et ma vie ne vous regarde pas !
:32:31
Moins fort.
:32:33
Ne me donnez pas d'ordres !
:32:36
Je suis votre patron.
:32:38
Vous n'êtes qu'un cow-boy inculte !
:32:48
Personne ne parle comme ça
à Bronco Billy !
:33:10
Montez. La prochaine ville est loin.
:33:18
Où est Miss Lily ?
:33:20
Je l'ai débarquée !
:33:24
Je le ferai arrêter pour kidnapping !
:33:27
Pour qui se prend-il ?
:33:29
C'est le meilleur ami
qu'un homme peut avoir,
:33:33
à part sa femme.
:33:35
Il n'a pas compris un mot
de ce que je lui ai dit !
:33:38
Il a tant de responsabilités.
:33:43
Le prochain village est loin ?
:33:46
Essayez de dormir.
:33:51
Il a osé me toucher !
:33:55
Elle a osé m'insulter !