:36:08
Puis-je téléphoner ?
:36:10
Nous ne pouvons
nous permettre le téléphone.
:36:16
Combien payez-vous M. Bronco
pour son spectacle ?
:36:20
"Payer" ? Billy et ses amis
viennent tous les ans.
:36:24
Ils ne se font jamais payer.
:36:32
Alors, j'ai dit à Charlie-Un-il :
:36:35
"Mets-toi en règle avec Dieu !"
:36:38
"Parce que je suis plus rapide que toi !"
:36:40
Qu'est-ce qu'il t'avait fait ?
:36:43
Il avait mal parlé de ma mère !
:36:45
Tu l'as tué ?
:36:46
Non, mais je l'ai désarmé.
:36:49
On ne tue que
si c'est absolument nécessaire.
:36:52
Puis-je vous parler ?
:37:01
Vous deviez m'emmener en ville.
:37:07
Je le ferai. Mais vous travaillerez pour moi
:37:10
jusqu'à ce que je vous trouve
une remplaçante. Vu ?
:37:16
J'entre avec Buster après l'annonce de Doc.
:37:19
Puis je fais mes premiers tours...
:37:22
Quand je vous annonce, vous entrez,
:37:25
vous allez à la table,
et vous prenez 2 assiettes.
:37:29
Vous en lancez une...
:37:33
Vous comptez jusqu'à 3,
et vous lancez l'autre. Vu ?
:37:37
Je vais vous montrer.
:37:44
Pas de problème.
:37:45
Il faut des heures d'entraînement.
:37:53
Bravo, Miss Lily !
:37:56
La veine des débutants.
:37:57
Où avez-vous appris à tirer ?