:38:02
T'as rien d'autre à faire
qu'à traîner comme un rat sans rate ?
:38:05
Si, justement.
:38:10
C'est moi qui tire. Pas vous.
:38:14
Mon numéro fini...
:38:18
je reviens avec Buster.
:38:23
On fait le tour de la piste...
:38:26
Je m'approche de vous...
:38:30
Je vous cueille et vous sautez en croupe.
:38:33
Quoi ?
:38:34
Vous tendez le bras
et je vous cueille au vol.
:38:38
C'est tout ?
:38:41
Et si je rate le coup ?
:38:44
Vous en faites pas.
:38:46
On répétera jusqu'à
ce que vous ne tombiez plus.
:38:51
Pas de problème.
:38:53
J'arrive.
:39:04
Pas de problème ?
:39:10
- Mme Lily est là ?
- Je vous annonce.
:39:13
M. Lipton, Madame.
:39:17
Le F.B.I. vient d'arrêter Arlington
en Arizona.
:39:21
Qu'est-ce qu'il y faisait ?
:39:22
Il devait se préparer à passer au Mexique.
:39:27
Il portait les bracelets
de diamants d'Antoinette.
:39:30
Il est accusé d'avoir assassiné
votre belle-fille.
:39:35
Je vais aller le voir.
:39:37
A-t-il avoué ?
:39:39
Pas encore.
Il fait de la dysenterie amibienne.
:39:44
On n'a pu l'interroger.
:39:46
Dès qu'il aura avoué, faites le nécessaire
:39:49
pour que je sois désignée
comme seule héritière.
:39:57
Croyez que je suis avec vous
en cette heure tragique.