1:23:13
Où on est ?
1:23:16
J'ai une idée, tu verras.
1:23:18
Où sommes-nous ?
1:23:20
Dans un asile de fous criminels.
1:23:23
Un public rêvé pour vous.
1:23:41
Dr Canterbury...
1:23:44
Voici Miss Lily.
1:23:45
- Et Doc...
- Mon ami et collègue.
1:23:50
Au boulot, cinglé !
1:23:52
Je ne suis pas cinglé !
1:23:56
Je veux parler au docteur.
1:23:57
Tu veux une douche glacée ?
1:24:06
J'ai un service à vous demander.
1:24:10
Je vous écoute.
1:24:12
Je reviens.
1:24:17
Vous avez la pire maladie de l'homme :
pas d'argent.
1:24:21
Que puis-je faire ?
1:24:23
Comment pouvons-nous vous aider,
vous et les vôtres ?
1:24:27
Vos malades font
1:24:29
des drapeaux américains pour l'armée.
1:24:32
Si vous voulez un drapeau, vous l'avez.
1:24:34
Il me faut un chapiteau.
1:24:36
Sans lui, c'est la fin de Bronco Billy.
1:24:41
Vous jouez chez nous depuis des années.
1:24:44
Toujours pour rien.
1:24:47
Je ne sais pourquoi, mais vous venez.
1:24:50
Après ce que vous avez fait pour nous,
1:24:53
ce sera un plaisir pour nous
de vous obliger.
1:24:57
À une condition.
1:24:59
Laquelle ?