1:29:02
Nous sommes si différents !
1:29:04
Peu importe
1:29:05
d'où je viens...
1:29:08
mais je sais que je ne suis pas
de sang indien.
1:29:10
Ça ne m'empêche pas
d'être la squaw de Grand Aigle.
1:29:14
Vous savez ce que Billy
et sa troupe signifient ?
1:29:18
Vous pouvez être qui vous voulez.
1:29:21
Il suffit de le vouloir assez.
1:29:28
Je ne voulais pas vous porter la poisse.
1:29:31
Vous n'y êtes pour rien.
1:29:33
Que vais-je faire ?
1:29:35
Je ne peux pas vous le dire...
1:29:37
Mais jusqu'à ce que vous sachiez
1:29:39
qui vous voulez être,
1:29:41
vous n'irez pas loin.
1:30:36
Prenez-moi dans vos bras et aimez-moi !
1:30:42
D'accord, mais si vous ne m'aimez pas,
1:30:44
ça n'arrangera rien.
1:30:47
Je vous aime.
1:30:54
Doucement. Nous avons toute la nuit.
1:30:58
Et toute notre vie.