Bronco Billy

1:36:00

Je commence à parler comme vous !

1:36:02

Vous devenez une cow-girl ?

1:36:04

Une vraie !
Née sur les bords du Rio Grande !

1:36:09

Avec un peu de temps,

1:36:11

je pourrais vous apprendre à tirer.

1:36:15

Il faut des heures d'entraînement.

1:36:18

Pas de problème.

1:36:19

Puisque vous le dites, Bronco Billy.

1:36:25

Puis-je vous parler, ainsi qu'à la dame ?

1:36:31

C'est moi !
Dites-leur que vous êtes en vie !

1:36:34

De l'air, étranger.

1:36:36

Contrôlez-vous, M. Arlington.

1:36:40

Il vous prend pour sa femme.

1:36:43

Une confrontation avec la réalité
est salutaire.

1:36:47

Que faites-vous ici ?

1:36:50

J'ai été piégé !

1:36:52

C'est vraiment votre mari ?

1:36:53

Pourquoi l'avez-vous quittée ?

1:36:56

Si vous la connaissiez, vous feriez pareil !

1:36:59

Vous êtes Antoinette Lily ?

1:37:01

Naturellement !

1:37:02

Qu'est-ce qui se passe ici ?

1:37:04

Je dois prévenir la police.

1:37:09

Je suis ravi que vous soyez vivante.

1:37:11

Je vais pouvoir vous réclamer
des dommages et intérêts !

1:37:17

Quelqu'un va m'expliquer ?

1:37:19

C'est ma femme !

1:37:27

Et je commençais à la supporter !

1:37:30

Une vraie charge de bisons !

1:37:33

Vous êtes tous internés ici ?

1:37:35

On vous traite bien ?

1:37:38

Parlez-nous de John Arlington.

1:37:42

Votre assassinat
était dans tous les journaux.

1:37:45

Je ne les lis jamais.

1:37:48

Votre mari a été condamné
pour vous avoir tuée

1:37:51

et vous êtes vivante. Il y a un os !

1:37:54

C'est un léger malentendu.

1:37:56

Pour vous. Et pour moi.

1:37:58

Mais pas pour ceux du FBI.