:14:01
Jullie horen bij Bronco Billy,
de snelste schutter.
:14:04
Laten we onze reis voortzetten.
:14:26
Ik haal de vergunning.
:14:28
Ga maar iets eten.
:14:36
Oké, meneer Arlington, als jullie
hier willen tekenen en $10 betalen...
:14:41
dan kunnen jullie boven in 't bureau
van rechter Carbon trouwen.
:14:47
HUWELIJKS- EN ANDERE VERGUNNINGEN
:14:50
Schat...
:15:03
Dank u.
:15:11
Schat !
:15:14
Loop niet zo snel !
:15:16
Ik loop zo snel als ik wil.
:15:20
Geef me 'n vuurtje.
:15:22
Antoinette, schat...
:15:25
je weet hoeveel ik van je hou.
:15:27
Alsjeblieft John, niet zo sentimenteel.
:15:29
Maar ik hou echt van je, liefje.
:15:31
We hebben elkaar nodig.
:15:33
Ik moet met iemand trouwen...
:15:35
om 't even wie, voor zaterdag,
als ik dertig word...
:15:38
of ik verlies de miljoenen
die m'n vader me heeft nagelaten.
:15:42
En jij hebt m'n geld nodig.
:15:44
Je bent net zo arm
als die vulgaire Idaho-boeren...
:15:47
dus laten we 't niet over liefde hebben...
:15:49
en laten we dit
zo pijnloos mogelijk afhandelen.