:15:03
Dank u.
:15:11
Schat !
:15:14
Loop niet zo snel !
:15:16
Ik loop zo snel als ik wil.
:15:20
Geef me 'n vuurtje.
:15:22
Antoinette, schat...
:15:25
je weet hoeveel ik van je hou.
:15:27
Alsjeblieft John, niet zo sentimenteel.
:15:29
Maar ik hou echt van je, liefje.
:15:31
We hebben elkaar nodig.
:15:33
Ik moet met iemand trouwen...
:15:35
om 't even wie, voor zaterdag,
als ik dertig word...
:15:38
of ik verlies de miljoenen
die m'n vader me heeft nagelaten.
:15:42
En jij hebt m'n geld nodig.
:15:44
Je bent net zo arm
als die vulgaire Idaho-boeren...
:15:47
dus laten we 't niet over liefde hebben...
:15:49
en laten we dit
zo pijnloos mogelijk afhandelen.
:16:28
Is hier 'n automonteur ?
:16:30
- Wat is er ?
- Ik denk dat de motor verbrandt.
:16:33
Til de motorkap op.
:16:40
Hoe lang gaat dit precies duren ?
:16:44
Er zit 'n gat zo groot als 'n aardappel
in de radiateur.
:16:49
Repareer 't !
:16:51
Hij zal pas morgen klaar zijn.
:16:53
Wat ?
:16:57
Morgen ?
:16:59
Ik moet naar de stad
om 'n nieuwe radiateur te kopen.