:16:28
Is hier 'n automonteur ?
:16:30
- Wat is er ?
- Ik denk dat de motor verbrandt.
:16:33
Til de motorkap op.
:16:40
Hoe lang gaat dit precies duren ?
:16:44
Er zit 'n gat zo groot als 'n aardappel
in de radiateur.
:16:49
Repareer 't !
:16:51
Hij zal pas morgen klaar zijn.
:16:53
Wat ?
:16:57
Morgen ?
:16:59
Ik moet naar de stad
om 'n nieuwe radiateur te kopen.
:17:02
Ik verdubbel uw normale prijs
als u 'm vanavond klaar heeft.
:17:06
Ik kan 't extra geld zeker gebruiken...
:17:08
maar uw auto zal niet
voor morgen klaar zijn.
:17:11
Geweldig ! Jij en je gehuurde limousines.
:17:15
Waarom zijn we verdomme
in Idaho getrouwd ?
:17:19
Ik dacht dat 'n huwelijksreis
in Sun Valley leuk zou zijn.
:17:23
Ik wil terug naar New York !
:17:26
Wilt u haar laten repareren ?
:17:29
Soms maakt ze me zo woedend
dat ik 'r wel zou kunnen vermoorden !
:17:42
Handen omhoog of ik schiet !
:17:45
Jullie zouden allemaal
opgeknoopt moeten worden voor diefstal.
:17:48
We wilden met Bronco Billy spreken.
:17:51
Oké, langzaam omdraaien !
:17:58
Dus jullie spijbelen om mij te zien ?