:18:02
Kijk 's naar z'n pistolen !
:18:04
Hij is echt Bronco Billy !
:18:06
Handen naar beneden.
:18:08
Bent u echt de snelste schutter
van 't Westen ?
:18:17
Niemand is sneller dan Bronco Billy.
:18:22
Ik hou er niet van dat kinderen spijbelen.
:18:26
Ik vind dat iedereen minstens
tot z'n twaalfde naar school zou moeten.
:18:30
Maar we hoeven niet naar school vandaag.
't Is zaterdag.
:18:36
Ik heb gisteren tot laat paardgereden.
:18:39
'n Man raakt verward
als hij in de enorme weien geweest is.
:18:42
Luister.
:18:44
Omdat jullie zo goedhartig zijn,
kleine cowboys en cowgirls...
:18:47
en omdat jullie elke avond bidden...
:18:50
geef ik jullie allemaal 'n gratis kaartje
voor de grootste Wild West Show ter wereld.
:18:55
Breng jullie ouders mee vanavond, oké ?
:18:59
- Bedankt !
- Graag gedaan.
:19:03
Kom niet te laat.
Misschien is er geen plaats meer.
:19:09
- Billy, waar ga je heen ?
- Naar de stad.
:19:13
Ik ga 'n vrouw zoeken die zo goed schiet
als Annie Oakley...
:19:16
rijdt als Belle Starr
en die nergens bang voor is.
:19:19
Ik hoop dat je er een vindt,
maar wees voorzichtig.
:19:49
Bent u Bronco Billy ?
:19:51
Inderdaad, mevrouw.
:19:53
U heeft 'n prachtige auto.
:19:55
Mevrouw, hoe heet u ?
:19:56
Dolores. Dolores Duke.
:19:59
Fijn u te ontmoeten, juffrouw Dolores.