:27:00
Op mijn leeftijd
kan ik alleen nog maar kijken.
:27:05
Woont ze hier ?
:27:06
Haar echtgenoot heeft 'r
vanochtend in de steek gelaten.
:27:11
Hij moet wel gek zijn
om zoiets in de steek te laten.
:27:16
Misschien, misschien niet.
:27:19
'n Prettige dag nog.
:27:23
U ook, jongeman.
:27:27
Goedemorgen, mevrouw.
:27:28
Kan ik u helpen ?
:27:34
Ja.
:27:36
Wilt u me alstublieft tien cent lenen ?
:27:39
Tuurlijk. Kom mee naar de overkant
van de straat, m'n geld ligt in m'n truck.
:27:47
Komt u mee ?
:27:56
Ik heet Bronco Billy McCoy. En u ?
:27:59
Bronco. Wat 'n leuke naam.
:28:02
Mijn vrienden noemen me Billy.
:28:04
Kom ze maar halen !
:28:13
Waar is de tien cent die u beloofde ?
:28:15
- Ik wilde sinaasappellimonade.
- Ik aardbei.
:28:17
Jongens, dit is...
:28:18
Antoinette Lily.
:28:20
Juffrouw Antoinette Lily.
:28:22
U bent de knapste assistente tot nu toe.
:28:24
Ik hoop dat u beter kan rijden
dan de vorige.
:28:27
Wacht !
:28:29
Opperhoofd Grote Adelaar
en z'n vrouw Stromend Water.
:28:32
Juffrouw Antoinette Lily.
:28:34
Oké, jongens. We moeten verdergaan.
Aan 't werk.
:28:39
Wat 'n eer.
:28:41
De tien cent !
:28:43
Ik wilde 'n Dr. Pepper.
:28:45
Doc. Lynch, dit is juffrouw Antoinette Lily.
:28:48
Welkom bij Bronco Billy's Wild West Show.
:28:50
Hopelijk bevalt 't u bij ons.
:28:52
Hou op met kletsen,
we moeten aan 't werk.
:28:54
We praten straks nog wel.
:28:56
Ja.
:28:58
Je wordt goed betaald
voor 'n eerlijke werkdag.