:26:03
Ik hoorde u de eerste keer al.
:26:06
Heeft mijn echtgenoot,
de man in de limousine...
:26:08
gezegd wanneer hij terug komt ?
:26:10
Nee.
:26:12
Mag ik uw telefoon gebruiken ?
:26:14
Hij staat daar buiten.
Hij gaat met munten van tien cent.
:26:17
Mijn man houdt me voor de gek.
Hij heeft m'n tas meegenomen.
:26:22
Hij is ervandoor, hé ?
:26:24
Kunt u me tien cent lenen ?
Ik wil alleen maar de telefoniste bellen.
:26:28
Nee.
:26:29
Waarom niet ?
:26:31
Omdat ik geen tien cent heb.
:26:33
Maar u heeft 'n telefoon !
:26:35
Hij gaat met tien cent.
:26:36
Waarom pakt u geen tien cent
uit uw stomme kassa...
:26:40
zodat ik de telefoniste kan bellen ?
Ik geef ze onmiddellijk terug.
:26:45
Ik kan er geen geven.
:26:58
Ze is knap, hé ?
:27:00
Op mijn leeftijd
kan ik alleen nog maar kijken.
:27:05
Woont ze hier ?
:27:06
Haar echtgenoot heeft 'r
vanochtend in de steek gelaten.
:27:11
Hij moet wel gek zijn
om zoiets in de steek te laten.
:27:16
Misschien, misschien niet.
:27:19
'n Prettige dag nog.
:27:23
U ook, jongeman.
:27:27
Goedemorgen, mevrouw.
:27:28
Kan ik u helpen ?
:27:34
Ja.
:27:36
Wilt u me alstublieft tien cent lenen ?
:27:39
Tuurlijk. Kom mee naar de overkant
van de straat, m'n geld ligt in m'n truck.
:27:47
Komt u mee ?
:27:56
Ik heet Bronco Billy McCoy. En u ?
:27:59
Bronco. Wat 'n leuke naam.