:31:01
Nee, maakt u zich niet overstuur.
:31:03
Edgar, wat zal er met mij gebeuren
als ze vermoord is ?
:31:07
In dat geval...
:31:09
bent u de volgende in de rij
voor 't fortuin van haar overleden vader.
:31:18
Ik wil haar terug, veilig in m'n armen.
:31:22
Maar we weten allebei dat Antoinette
zou willen dat ik moedig doorga.
:31:27
Ik bel onmiddellijk de politie.
:31:31
Je bent zo'n steun.
:31:58
Moet u die walgelijke muziek zingen ?
:32:02
Wilt u Barroom Buddies in duet zingen ?
:32:04
Nee, ik wil Barroom Buddies
niet in duet zingen.
:32:08
Als ik wist
dat u naar de volgende stad ging...
:32:10
in plaats van naar 't dichtstbijzijnde motel,
zou ik nooit ingestapt zijn.
:32:15
't Moet moeilijk zijn als je man
er met 'n ander vandoor gaat.
:32:18
't Zal beter gaan nu u bij de show bent.
:32:20
Mijn man ging er niet
met 'n ander vandoor.
:32:22
Ik ben niet van plan in uw show te werken.
:32:25
- Had u 'n relatie met 'n andere man ?
- Nee.
:32:29
Bovendien heeft u
met m'n leven niets te maken.
:32:32
U maakt Doc. wakker.
:32:34
Zeg me niet wat ik moet doen !
:32:36
Ik ben uw baas, vergeet dat niet.
:32:39
U bent niets meer
dan 'n ongeletterde cowboy.
:32:48
Niemand spreekt zo tegen Bronco Billy.
:32:51
Handen thuis !