:32:02
Wilt u Barroom Buddies in duet zingen ?
:32:04
Nee, ik wil Barroom Buddies
niet in duet zingen.
:32:08
Als ik wist
dat u naar de volgende stad ging...
:32:10
in plaats van naar 't dichtstbijzijnde motel,
zou ik nooit ingestapt zijn.
:32:15
't Moet moeilijk zijn als je man
er met 'n ander vandoor gaat.
:32:18
't Zal beter gaan nu u bij de show bent.
:32:20
Mijn man ging er niet
met 'n ander vandoor.
:32:22
Ik ben niet van plan in uw show te werken.
:32:25
- Had u 'n relatie met 'n andere man ?
- Nee.
:32:29
Bovendien heeft u
met m'n leven niets te maken.
:32:32
U maakt Doc. wakker.
:32:34
Zeg me niet wat ik moet doen !
:32:36
Ik ben uw baas, vergeet dat niet.
:32:39
U bent niets meer
dan 'n ongeletterde cowboy.
:32:48
Niemand spreekt zo tegen Bronco Billy.
:32:51
Handen thuis !
:33:11
U kunt beter instappen.
De volgende stad is ver.
:33:19
Waar is juffrouw Lily ?
:33:20
Ik heb haar onderweg eruit gezet.
:33:24
Ik wil dat ie levenslang
de gevangenis ingaat voor ontvoering.
:33:28
Wie denkt ie wel dat ie is,
me zo behandelen !
:33:30
Hij is Bronco Billy,
de beste vriend die 'n man kan hebben...
:33:33
behalve z'n vrouw.
:33:35
Beste vriend ? Hij heeft geen woord
begrepen van wat ik 'm vandaag zei !
:33:39
't Leiden van de show betekent
veel verantwoordelijkheid voor de baas.
:33:44
Wanneer komen we
in 't volgende dorp aan ?
:33:46
Probeer wat te slapen, juffrouw Lily.
:33:52
Hoe durft ie me aan te raken !
:33:55
Niemand zegt dat over 'n cowboy !