:36:01
Amen.
:36:08
Zuster, mag ik uw telefoon gebruiken ?
:36:10
We hebben geen telefoon.
Die kunnen we ons niet veroorloven.
:36:16
Hoeveel betaalt u meneer Bronco precies
voor z'n voorstelling ?
:36:21
Betalen ?
:36:22
Billy en z'n vrienden komen hier elk jaar.
Ze maken de kinderen gelukkig...
:36:26
maar ze worden niet betaald.
:36:33
Ik zei tegen Charlie Eenoog,
de bekende desperado:
:36:36
"Als je me lastigvalt,
verzoen je dan met de Heer...
:36:38
"want ik ben sneller en taaier dan jij,
vuil ongedierte."
:36:41
Waarom was u zo boos op hem,
Bronco Billy ?
:36:44
Hij haalde m'n ma door 't slijk.
:36:45
Heeft u Charlie Eenoog gedood ?
:36:47
Nee, maar ik schoot
de holsters van z'n heupen.
:36:50
Je mag nooit iemand doden,
tenzij 't absoluut noodzakelijk is.
:36:53
Kan ik u even spreken ?
:36:56
Natuurlijk. Ik kom meteen terug.
:36:58
- Bedankt voor de show, Bronco Billy.
- Graag gedaan.
:37:01
U beloofde me
naar de volgende stad te brengen.
:37:06
Luister...
:37:08
Ik breng u naar de volgende stad
als u de eerste show doet...
:37:11
totdat ik 'n vervangster vind.
Dan mag u gaan. Akkoord ?
:37:15
Akkoord !
:37:17
Buster en ik rijden de arena in
nadat Doc. me aankondigt...
:37:20
vervolgens rijd ik 'n rondje
terwijl ik m'n trucs doe.
:37:23
Dan kondig ik u aan,
u verschijnt hier en loopt naar deze tafel.
:37:27
Als ik knik, pakt u twee borden.
:37:30
Wanneer ik langs u rijd,
gooit u 't eerste bord omhoog...
:37:33
u telt tot drie
en dan gooit u 't tweede bord. Begrepen ?
:37:37
Ik toon u wat er gebeurt
als de borden ontploffen.
:37:44
Geen probleem.
:37:46
U moet urenlang oefenen om dat te leren.
:37:53
Fantastisch schot, juffrouw Lily !
:37:56
Beginnersgeluk.
:37:58
Waar heeft u zo leren schieten ?