:37:01
U beloofde me
naar de volgende stad te brengen.
:37:06
Luister...
:37:08
Ik breng u naar de volgende stad
als u de eerste show doet...
:37:11
totdat ik 'n vervangster vind.
Dan mag u gaan. Akkoord ?
:37:15
Akkoord !
:37:17
Buster en ik rijden de arena in
nadat Doc. me aankondigt...
:37:20
vervolgens rijd ik 'n rondje
terwijl ik m'n trucs doe.
:37:23
Dan kondig ik u aan,
u verschijnt hier en loopt naar deze tafel.
:37:27
Als ik knik, pakt u twee borden.
:37:30
Wanneer ik langs u rijd,
gooit u 't eerste bord omhoog...
:37:33
u telt tot drie
en dan gooit u 't tweede bord. Begrepen ?
:37:37
Ik toon u wat er gebeurt
als de borden ontploffen.
:37:44
Geen probleem.
:37:46
U moet urenlang oefenen om dat te leren.
:37:53
Fantastisch schot, juffrouw Lily !
:37:56
Beginnersgeluk.
:37:58
Waar heeft u zo leren schieten ?
:38:02
Heb je niets beters te doen dan hier
rond te hangen als 'n loopse hond ?
:38:05
Eigenlijk wel.
:38:07
Uitstekend.
:38:11
U schiet niet, dat doe ik wel.
:38:15
We doen alsof ik al m'n trucs gedaan heb.
:38:18
Ik kom terug...
:38:20
ik bestijg Buster...
:38:23
en we rijden rond de arena.
:38:27
Ik kom hierheen.
:38:30
Ik buk me, ik pak u op
en u glijdt achter me in 't zadel.
:38:34
Wat ?
:38:35
U steekt uw arm uit
en ik til u achter me op 't paard.
:38:38
Da's alles wat ik moet doen ?
:38:40
Da's alles wat u moet doen.
:38:42
Wat gebeurt er als ik val ?
:38:44
Vertrouw me.
:38:45
Vertrouwen ?
:38:47
Als 't niet lukt,
proberen we 't opnieuw tot 't wel lukt.
:38:51
Geen probleem.
:38:54
Oké, ik kom er aan.