:38:02
Heb je niets beters te doen dan hier
rond te hangen als 'n loopse hond ?
:38:05
Eigenlijk wel.
:38:07
Uitstekend.
:38:11
U schiet niet, dat doe ik wel.
:38:15
We doen alsof ik al m'n trucs gedaan heb.
:38:18
Ik kom terug...
:38:20
ik bestijg Buster...
:38:23
en we rijden rond de arena.
:38:27
Ik kom hierheen.
:38:30
Ik buk me, ik pak u op
en u glijdt achter me in 't zadel.
:38:34
Wat ?
:38:35
U steekt uw arm uit
en ik til u achter me op 't paard.
:38:38
Da's alles wat ik moet doen ?
:38:40
Da's alles wat u moet doen.
:38:42
Wat gebeurt er als ik val ?
:38:44
Vertrouw me.
:38:45
Vertrouwen ?
:38:47
Als 't niet lukt,
proberen we 't opnieuw tot 't wel lukt.
:38:51
Geen probleem.
:38:54
Oké, ik kom er aan.
:39:05
"Geen probleem" ?
:39:09
Hallo, Eloise.
:39:10
- Is mevrouw Lily er ?
- Ik zal zeggen dat u er bent.
:39:14
- Meneer Lipton wil u spreken.
- Dank je, liefje.
:39:17
Edgar, lieveling.
:39:18
De F.B.I. heeft zonet John Arlington
gearresteerd in Arizona.
:39:21
Wat deed hij in Arizona ?
:39:23
Ik vermoed dat hij
de Mexicaanse grens over wilde.
:39:27
Hij droeg enkele diamanten armbanden
van Antoinette.
:39:30
Ze beschuldigen 'm officieel
van de moord op uw stiefdochter.
:39:35
Ik ga 'm bezoeken.
:39:38
Heeft ie bekend ?
:39:40
Bij z'n arrestatie leed hij
aan amoebendysenterie en...
:39:44
kon hij niet spreken.
:39:46
Zodra hij bekent,
wil ik dat je 'n aanvraag indient...
:39:50
om mij te benoemen
tot weldoener van 't landgoed.
:39:53
Natuurlijk.
:39:54
Eloise !
:39:58
Ik wil mijn diepste medeleven betuigen
in deze moeilijke momenten.