:49:00
Leerde je vader je lasso-kunstjes ?
:49:05
Mijn vader leerde me niets.
:49:07
Mijn vader gaf me er alleen van langs.
:49:10
Billy leerde me alles wat ik weet.
Hij gaf me 'n thuis.
:49:14
Wat ontroerend.
:49:19
Ik weet niet waar u vandaan komt...
:49:22
maar u heeft niet veel liefde gekregen
toen u klein was.
:50:06
't Is leuk hier terug te zijn.
:50:07
Ik heb honger !
:50:09
Jij hebt altijd honger. Eerst zetten we
de tent op, daarna eten we.
:50:13
Grote tent, aan de slag.
:50:15
Wat moet ik doen ?
:50:17
Ga de jongens maar helpen.
:50:19
En wat gaat u doen ?
:50:21
Ik doe het denkwerk.
:50:22
Da's nieuw !
:50:28
Opperhoofd...
:50:29
Excuseer.
:50:30
Is alles in orde ?
:50:33
De tent moet nog steeds
gerepareerd worden.
:50:35
Oké. Goed.
:50:38
Ik wil niet dat die ratelslangen
je weer bijten.
:50:41
Waarom gebruik je de indigoringslangen
niet die ik voor je gekocht heb ?
:50:45
- Zeg 't. Hij zal 't wel begrijpen.
- Ik hoop 't.
:50:48
Wat moet je me zeggen ?
:50:53
Voor de dag ermee.
Ik ben hier om te helpen.
:50:56
Stromend Water verwacht 'n kind.