1:02:23
De sheriff belde de hoofdingang
en zei dat Leonard in de cel zit !
1:02:44
Sheriff, u heeft een van m'n cowboys
in uw gevangenis zitten.
1:02:53
- Hoe heet hij ?
- Leonard James.
1:02:57
Willen jullie twee mij spreken ?
1:02:58
Ze horen bij mij.
Ik leid de Bronco Billy Wild West Show.
1:03:02
Overigens, we spelen vanavond
op 't kermisterrein.
1:03:06
's Kijken.
1:03:08
"James Leonard. 28 jaar.
1:03:10
"Dronkenschap
en verstoring van de openbare orde.
1:03:14
"Verzet bij arrestatie..."
1:03:16
We maakten 't nogal bont gisteravond.
1:03:18
Ik denk dat Leonard wat overdreven heeft.
1:03:23
We hebben 'n routine-controle gedaan.
1:03:28
We ontdekten dat ie gezocht wordt
voor desertie uit 't Amerikaanse leger.
1:03:38
Dit gaat vast over iemand anders, sheriff.
1:03:43
Vingerafdrukken liegen niet.
1:03:45
Uw jongen is 'n lafaard.
1:03:48
Hij wilde niet vechten in Vietnam.
1:03:54
- Kunnen we met 'm praten ?
- Ja.
1:03:57
Alleen u.
1:03:58
Jullie wachten buiten.