1:18:00
Je bent gewoon 'n gemene ouwe vent
die om niemand geeft.
1:18:19
Hou je niet van deze wijde open ruimtes
waar herten en antilopen rondzwerven ?
1:18:24
Baas, ik moet je iets vertellen.
1:18:26
Doc. je kan de jongens zeggen
dat niemand z'n baan zal verliezen.
1:18:30
We zullen de buikriem wat meer aanhalen.
1:18:32
We slaan er ons samen door.
We hebben voor hetere vuren gestaan.
1:18:35
Dat zullen ze graag horen.
Ik tenminste wel.
1:18:39
Maar...
1:18:41
Heb je 'n kikker in je keel ?
1:18:43
De jongens.
Ze willen dat u juffrouw Lily wegstuurt.
1:18:46
Ze denken dat ze ongeluk brengt.
1:18:49
Wie denken ze wel dat ze zijn ?
1:18:51
Het is mijn show !
Ik neem mensen aan en ontsla ze !
1:18:54
En als iemand 't er niet mee eens is,
kan ie vertrekken !
1:18:58
De zaken gaan niet zo goed
sinds ze bij ons is.
1:19:02
Dat weet ik, maar die arme meid
is door 'n hel gegaan.
1:19:06
Ik vond 'r in 't begin ook niet leuk, maar...
1:19:09
ik kan steeds beter met haar opschieten.
1:19:13
Wat gaan we doen ? We kunnen
de show niet opvoeren zonder grote tent.
1:19:17
Ik weet 't.
1:19:18
Wat zeg ik tegen de jongens ?
1:19:23
Zeg dat we 'n trein gaan overvallen.
1:19:30
"n Trein overvallen" ?
1:19:38
Hoe kunnen we 'n trein laten stoppen ?
1:19:40
Dat is gemakkelijk.
1:19:41
Al dat geld transporteren
zal 't moeilijkste zijn.
1:19:44
Niemand heeft de afgelopen 90 jaar
'n trein overvallen.
1:19:47
Omdat ze verstandig waren. Jullie zijn gek !
1:19:51
Jullie kunnen de rest van jullie leven
in de gevangenis doorbrengen !
1:19:54
Bedankt voor je bezorgdheid.
1:19:57
Je hebt gelijk dat we gek zijn...