1:23:13
Billy, waar zijn we ?
1:23:16
Ik heb 'n idee waarmee we
opnieuw kunnen beginnen.
1:23:19
Wat is dit ?
1:23:20
'n Tehuis voor krankzinnige misdadigers.
1:23:23
Ze zouden je act leuk moeten vinden.
1:23:42
Dr. Canterbury, u ziet er opgewekt uit.
1:23:44
- Dit is juffrouw Lily.
1:23:46
- U herinnert zich Doc. wel.
- Mijn vriend en collega.
1:23:50
Terug aan 't werk, gek.
1:23:52
Ik ben niet gek !
1:23:56
Ik wil Dr. Canterbury spreken.
1:23:58
Wil je naar de gele kamer ?
1:24:07
Kan ik u even spreken ?
Ik heb dringend 'n gunst nodig.
1:24:10
Zeker. U weet, ik kan goed luisteren.
1:24:12
Ik kom zo terug.
1:24:17
Mijn diagnose is dat u
'n verschrikkelijke kwaal heeft: geen geld.
1:24:21
Hoe kan ik helpen ?
1:24:23
Hoe kunnen m'n staf en patiënten
u en uw mensen van dienst zijn ?
1:24:27
Ik weet dat u een groot naaiatelier heeft...
1:24:29
en dat uw patiënten Amerikaanse vlaggen
naaien voor 't leger.
1:24:32
Als u 'n vlag wilt, krijgt u er een.
1:24:34
Nee, ik heb 'n tent nodig.
1:24:36
Zonder tent is het afgelopen
met de Bronco Billy Wild West Show.
1:24:41
Jullie komen hier elk jaar weer
gratis 'n show opvoeren.
1:24:47
Ik weet niet waarom, maar jullie komen.
1:24:50
Na alles wat jullie
voor ons gedaan hebben...
1:24:53
doen we dit graag voor jullie.
1:24:57
Maar ik heb 'n prijs.
1:24:59
Zegt u maar.