1:38:02
De F.B.I. ?
1:38:04
Ze komen vanavond...
1:38:05
om u, meneer McCoy en zijn mensen
terug naar New York City te brengen...
1:38:09
voor 'n onderzoek.
1:38:11
Waarom moet ik naar New York ?
1:38:15
Voor 't beschermen van 'n voortvluchtige.
1:38:17
Hoe kan ik 'n voortvluchtige zijn
als ik dood was ?
1:38:22
Ik weet niet wat u bent, maar de F.B.I. wel.
1:38:26
Ik hoop dat ze je vervolgen !
1:38:28
Zwijg, kleine termiet !
1:38:32
De journalisten zijn overal.
1:38:36
Vertel ze...
1:38:38
dat er 'n officiële verklaring op komst is.
1:38:48
Ik heb niets meer te zeggen.
1:38:54
- We vertrekken vanavond.
- Geen probleem !
1:38:57
Wat vroegen ze ?
1:38:59
Ik ga niet terug naar New York City !
1:39:00
En Antoinette ?
1:39:02
Ze brengt ongeluk !
1:39:14
VERMOORDE ERFGENAME LEEFT
1:39:17
Wat moest ik denken ?
1:39:19
Jij was vermist, hij leefde...
1:39:22
Ik wist dat ie alleen je geld wilde.
1:39:24
Goedenavond, dames.
1:39:25
Ik ben blij te kunnen zeggen
dat alles geregeld is.
1:39:28
Fantastisch !
1:39:30
Is dat niet fantastisch, lieveling ?
1:39:35
Ze heeft nog niets gezegd sinds ze terug is.
1:39:38
Ze is door 'n hel gegaan.
1:39:41
Ja, m'n arme kleine schat.
1:39:42
John Arlington krijgt 'n vergoeding
voor het ongemak.
1:39:45
Als Antoinette 't huwelijk wil annuleren,
zal ik dat met plezier doen.
1:39:49
En de erfenis ?
1:39:52
Ik ben bang dat je overgeleverd bent
aan je liefhebbende stiefdochter.