:59:10
Oboavam ove otvorene
prostore.
:59:13
efe, momci su me zamolili
da razgovaram s tobom.
:59:16
Dok, reci momcima da niko
neæe biti otputen.
:59:18
Stisnuæemo petlju
i reiti ovo zajedno.
:59:21
Bili smo i u gorim nevoljama.
-Biæe im drago da to èuju.
:59:24
Ali... -Ima kost u grlu?
:59:28
Momci hoæe da se ree
gospoðice Lili.
:59:31
Misle da ona donosi nesreæu.
-Oni da mi govore ta da radim?
:59:34
Ja sam je zaposlio,
i ako im se to ne sviða
:59:37
mogu da pokupe
platu i da idu.
:59:40
Ali stvari na idu ba dobro
otkad nam se pridruila.
:59:43
Znam, ali ta sirotica je
prola kroz pakao.
:59:45
U poèetku se ni meni
nije dopadala,
:59:48
ali poèinje da misli kao ja.
:59:50
Ne moemo da igramo
predstave bez atora.
:59:53
Znam. -ta da kaem
momcima?
:59:59
Reci im da æemo
da opljaèkamo voz. -Dobro.
1:00:03
Da opljaèkamo voz?
1:00:10
Ali kako æemo zaustaviti voz?
-Lako æemo ga zaustaviti.
1:00:13
Teko je skupljanje novca.
-Nisam èuo za pljaèku voza
1:00:16
vie od devet godina.
-Zato to to niko vie ne radi!
1:00:19
Vi ste ludi! Moete da odete
na doivotnu zbog pljaèke voza!
1:00:22
Hvala na brizi, gospoðice.
Moda ste u pravu da smo ludi.
1:00:26
Nemamo izbora.
-Ovo nije igra.
1:00:30
Ljudi mogu da stradaju!
-Neæemo nikog povrediti.
1:00:32
Ne znate èak ni da
li je to taj voz!
1:00:35
Ako neæe da se mea,
samo reci.
1:00:37
Sve æe vas uhvatiti!
-Moda i hoæe, ali zbog vas.
1:00:39
ivite u mati.
1:00:42
Ne postoje vie kauboji
i Indijanci. To je prolost!
1:00:46
Gospoðice Lili, odrastao sam
u jednosobnom stanu
1:00:49
u Nju Dersiju. Kao dete
nikad nisam video kauboja,
1:00:51
niti otvoreni prostor,
osim na filmu.
1:00:56
Bio sam prodavac cipela
do svoje trideset prve godine.
1:00:59
Duboko u srcu, oduvek sam
eleo da budem kauboj.