1:00:03
Da opljaèkamo voz?
1:00:10
Ali kako æemo zaustaviti voz?
-Lako æemo ga zaustaviti.
1:00:13
Teko je skupljanje novca.
-Nisam èuo za pljaèku voza
1:00:16
vie od devet godina.
-Zato to to niko vie ne radi!
1:00:19
Vi ste ludi! Moete da odete
na doivotnu zbog pljaèke voza!
1:00:22
Hvala na brizi, gospoðice.
Moda ste u pravu da smo ludi.
1:00:26
Nemamo izbora.
-Ovo nije igra.
1:00:30
Ljudi mogu da stradaju!
-Neæemo nikog povrediti.
1:00:32
Ne znate èak ni da
li je to taj voz!
1:00:35
Ako neæe da se mea,
samo reci.
1:00:37
Sve æe vas uhvatiti!
-Moda i hoæe, ali zbog vas.
1:00:39
ivite u mati.
1:00:42
Ne postoje vie kauboji
i Indijanci. To je prolost!
1:00:46
Gospoðice Lili, odrastao sam
u jednosobnom stanu
1:00:49
u Nju Dersiju. Kao dete
nikad nisam video kauboja,
1:00:51
niti otvoreni prostor,
osim na filmu.
1:00:56
Bio sam prodavac cipela
do svoje trideset prve godine.
1:00:59
Duboko u srcu, oduvek sam
eleo da budem kauboj.
1:01:02
Jednog dana sam ostavio
kaiku za obuvanje
1:01:04
i zakleo se da vie nikad
neæu iveti u gradu.
1:01:07
ivi se samo jednom.
Mora da da sve od sebe.
1:01:11
Ne èini to, Bili.
Ja æu ti dati novac.
1:01:15
To bi bio dobar trik, jer ti
jo nisam dao prvu platu.
1:01:19
Ne, ja imam novca.
Mnogo novca.
1:01:21
Verujem ti na reè. Ali,
ja sam gazda i veæ sam odluèio.
1:01:37
Svi znate ta treba da radite.
Spremite se.
1:01:39
Èekajte me!