1:03:13
Bronko Bili!
1:03:15
Doktore Kenterberi...
-Dobro izgleda.
1:03:17
Gospoðica Lili... -Drago mi je.
-Seæate se Doka?
1:03:19
Moj prijatelj i kolega.
1:03:21
Vraæaj se na posao, ludo!
-Ja nisam lud!
1:03:24
Hoæu da razgovaram
sa doktorom Kenterberijem.
1:03:27
Hoæe li u utu sobu?
1:03:33
Doktore, mogu li da poprièam
sa vama? Treba mi usluga.
1:03:36
Naravno, zna da sam dobar
slualac. -Odmah se vraæam.
1:03:42
Moja dijagnoza je da boluje
od najgore bolesti
1:03:44
poznate èoveku, manjka novca.
Kako mogu da ti pomognem?
1:03:47
Kako moje osoblje i pacijenti
da pomognu tebi?
1:03:49
Znam da imate ogromnu
sobu za ivenje
1:03:51
i da vai pacijenti iju
zastave za vojsku.
1:03:54
Ako ti treba zastava, tvoja je.
-Ne, treba mi ator.
1:03:57
Bez njega, izgleda da je kraj
"Divljem zapadu" Bronko Bilija.
1:04:00
Bili, ti i tvoji prijatelji
dolazite godinama
1:04:02
i besplatno za nas izvodite
svoju predstavu.
1:04:05
Ne znam zato, ali dolazite.
Posle svega to ste uradili
1:04:08
za nas, biæe nam zadovoljstvo
da i mi uèinimo neto za vas.
1:04:12
Ali, imam svoju cenu.
-Samo recite.
1:04:15
Hoæu da me nauèi kako
da pucam iz pitolja.
1:04:17
Nema problema.
-U redu.
1:04:19
Smestiæemo vas u gostinske
sobe u zapadnom krilu.
1:04:22
Moete da ruèate sa osobljem
ili s pacijentima, kako hoæete.
1:04:26
Jeim se kad god
doðemo ovde.
1:04:29
Neki od ovih ljudi isti su
kao ti, o èemu govori?
1:04:31
Ne govore mnogo.
1:04:33
Nisu imali sreæe,
eto toliko.
1:04:35
Da, roðeni su normalni
u ludom svetu.
1:04:38
Spremajte opremu,
ponovo poèinjemo da radimo.
1:04:43
Koliko moramo da ostanemo
ovde? -Koliko god treba
1:04:46
da se napravi veliki ator.
-Koliko je to?
1:04:48
Lenarde, ako ima bolja posla...
-Samo pitam, efe.
1:04:50
Ovo je Soba rua. Ima dva
kreveta i crno-beli TV.
1:04:53
Lefti, Lenarde...
1:04:55
Zato je zovu "Soba rua"?
-Zato to je oduvek tako zovu.
1:04:58
Bar to je logièno.
-Ovo je Soba karanfila.