1:04:00
Bili, ti i tvoji prijatelji
dolazite godinama
1:04:02
i besplatno za nas izvodite
svoju predstavu.
1:04:05
Ne znam zato, ali dolazite.
Posle svega to ste uradili
1:04:08
za nas, biæe nam zadovoljstvo
da i mi uèinimo neto za vas.
1:04:12
Ali, imam svoju cenu.
-Samo recite.
1:04:15
Hoæu da me nauèi kako
da pucam iz pitolja.
1:04:17
Nema problema.
-U redu.
1:04:19
Smestiæemo vas u gostinske
sobe u zapadnom krilu.
1:04:22
Moete da ruèate sa osobljem
ili s pacijentima, kako hoæete.
1:04:26
Jeim se kad god
doðemo ovde.
1:04:29
Neki od ovih ljudi isti su
kao ti, o èemu govori?
1:04:31
Ne govore mnogo.
1:04:33
Nisu imali sreæe,
eto toliko.
1:04:35
Da, roðeni su normalni
u ludom svetu.
1:04:38
Spremajte opremu,
ponovo poèinjemo da radimo.
1:04:43
Koliko moramo da ostanemo
ovde? -Koliko god treba
1:04:46
da se napravi veliki ator.
-Koliko je to?
1:04:48
Lenarde, ako ima bolja posla...
-Samo pitam, efe.
1:04:50
Ovo je Soba rua. Ima dva
kreveta i crno-beli TV.
1:04:53
Lefti, Lenarde...
1:04:55
Zato je zovu "Soba rua"?
-Zato to je oduvek tako zovu.
1:04:58
Bar to je logièno.
-Ovo je Soba karanfila.
1:05:01
Ima jedan krevet i radio.
-Ponovo sam kod kuæe.
1:05:04
Ovu sobu najvie trae
nai stalni gosti.
1:05:07
Vi ste prvi Indijanci
kojima je dozvoljen
1:05:10
boravak u gostinjskom krilu.
-Kako se zove ova soba?
1:05:13
Nema ime.
1:05:14
Ovu zovemo Soba za medeni
mesec. -alite se...
1:05:17
Doktor je izrièito naredio
da smestim
1:05:19
vas i vau suprugu u ovu sobu.
-Suprugu? -Hajde, draga.
1:05:23
Zaboravio sam da im isprièam
kakav pogled imaju.
1:05:27
Sad æu da ti pokaem. Daj
Bronko Biliju veliki poljubac.
1:05:31
Zar ne misli da ima neto
bizarno u tvom ivotu?
1:05:34
Jedino to mi je èudno je to
da jo nismo vodili ljubav.
1:05:37
Pusti me. -Lud sam za
tobom, gospoðice Lili.
1:05:40
Lud si kao ove lude ovde.
-Voli me, zar ne?
1:05:43
Mislim da si izabrao krajnje
nepodesno vreme.
1:05:46
To ti je vreme u mesecu?
-Ne, nije mi to vreme u mesecu!
1:05:49
Onda je u redu.
1:05:51
Ostavi me na miru!
Misli samo o tome.
1:05:54
Rekao si da æu znati
kad je pravi trenutak.
1:05:56
E, pa jo ne znam.
1:05:58
Ponaa se kao da ima
trinaest godina.