:29:04
Wie geht es dir?
:29:06
- Öffnen.
- Bitte?
:29:07
Mach auf.
Besorge diesem Mann einen Arzt.
:29:10
Das Gebäude soll ausgetrocknet
und gestrichen werden.
:29:13
Welche Farbe?
:29:15
- Die Farbe, die er will.
- Sind alle verrückt geworden hier.
:29:19
- Wo gehst du jetzt hin?
- ln mein Büro.
:29:25
Halt mich davon ab
und du bereust es später.
:29:27
Wenn wir das nicht schnell klären,
gibt es dich später nicht.
:29:30
Willst du einen Ausweis?
:29:31
Wenn ich meine rechte Hand hebe,
knallt dich der Turmwächter ab.
:29:35
Du kannst auch weitergehen,
wie die clevere Wache, die du bist.
:29:56
Hey! Hey!
:29:58
- Bleib dort stehen.
- Tut mir Leid. lch ersetze Sie.
:30:01
Coombes, hilf mir mal.
:30:02
Rufen Sie Lillian Gray an,
Assistentin des Gouverneurs.
:30:04
- Wer ist dieses Arschloch?
- Bin völlig ratlos.
:30:07
- lch heiße Brubaker.
- Er hält sich für den neuen Direktor.
:30:10
lch wollte es nicht auf die Art,
aber so ist es nun mal.
:30:13
Was?
:30:15
Was?
:30:17
Sie sind Willets? Earl?
:30:19
- Burl.
- Burl, richtig.
:30:21
Mitarbeiter im öffentlichen Dienst,
Einkäufer.
:30:24
lm nächsten Mai
sind Sie seit drei Jahren hier.
:30:28
Fünf Jahre im Juli.
:30:30
Dienstgrad im öffentlichen Dienst:
sieben.
:30:32
lm Mai
ist eine Dienstgraderhöhung fällig.
:30:36
Stimmt, Sir. Der Teil war richtig.
:30:44
- Captain?
- Ja?
:30:45
lch kann nur sagen,
das ist eine schlimme Nachricht.
:30:48
- lm Ernst.
- Ja, ja, ja.
:30:58
lch schicke lhnen
lhre Zeitschriften nach. Keine Sorge.