:31:05
Wissen Sie was, Mr. Brubaker?
:31:07
Es war klug,
hier inkognito herzukommen.
:31:10
Das Dümmste war,
sich zu erkennen zu geben.
:31:12
Sie wollen den Job?
Sie haben ihn. Wiedersehen.
:31:24
Könnt ihr mich hören... ?
:31:27
Könnt ihr mich hören?
:31:29
Ich heiße Henry Brubaker und bin,
was der neue Gouverneur versprach.
:31:33
Ein Direktor, der reformiert.
:31:34
Der wie ein kleiner James Bond
hier reinschleicht!
:31:41
Purcell? Geben Sie mir das.
:31:47
Seht ihr das? Das ist Geschichte.
:31:52
Jeder Pate,
der wieder Steine harken will...
:31:55
muss sich nur beim Gebrauch
davon erwischen lassen.
:31:58
Wenn ein lnsasse zu fliehen versucht,
sollen wir zum Abschied winken oder. . .
:32:04
- Erschießt ihn.
- Wir hören hier drüben nichts.
:32:06
Er fragte, was passiert, wenn jemand
flieht. Ich sagte: ''Erschießt ihn. ''
:32:10
Verwundet ihn nur, weil niemand
mehr auf Bewährung raus kommt...
:32:12
wenn er versucht,
flüchtige Häftlinge zu töten.
:32:16
Lasst uns etwas klarstellen.
Die meisten gehören wohl hierher.
:32:22
Wahrscheinlich habt ihr keinen
Respekt vor anderen oder vor euch.
:32:26
Wenn ihr mehr von mir wollt,
müsst ihr es euch verdienen.
:32:31
Mal sehen, ob wir das wie eine Farm
des 20. Jahrhunderts führen können.
:32:35
Das Verkaufen von Blut
für anständiges Essen hört auf.
:32:38
Ihr geht auf diese Felder
und pflanzt Gemüse an.
:32:41
Wieso ist deine Leuchte an, Cleaves?
:32:43
Mr. Deach,
keine Frau darf hier herein.
:32:46
Das ist ok, Ruben.
:32:50
Von jetzt an gibt es
keine 1 5-Stunden-Schichten.
:32:53
Die Rinder,
die hier gezüchtet werden...
:32:55
werden von allen
auf dieser Farm verzehrt werden.