:33:00
Was zum. . .?
:33:05
Er war Armee-Leutnant und führte
ein Militärgefängnis in Maryland.
:33:09
. . .die Gesetze dieses Staates
durchzusetzen.
:33:10
Das ist lächerlich.
:33:12
Er unterrichtete drei Jahre lang
an der Price University Strafrecht. . .
:33:15
Einen Moment. Wie alt bist du?
:33:17
- Vierzig.
- Vierzig.
:33:19
Die Gesetze dieses Staates und
der Vereinigten Staaten durchzusetzen.
:33:22
- Das ist lächerlich.
- ''Die Gesetze dieses. . . ''
:33:24
- Wir haben. . .
- lch verstehe lhr Problem.
:33:26
. . .Gefängnis,
ohne den Amtseid zu leisten.
:33:29
Der Gouverneur versprach,
die Gefängnisse säubern,
:33:33
sollte er gewählt werden,
und er hält immer seine Versprechen.
:33:36
- . . .Vorgesetzten Respekt zu erweisen.
- Einige Wochen.
:33:39
Ja, Brubaker war ein paar Wochen lang
einer von ihnen.
:33:42
- Keine lnfos, wie ich hier rein kam.
- lhnen stehen gute Leute zur Seite.
:33:47
- Das ist eine gute Geschichte.
- lch weiß, was ich sage.
:33:49
- Keine Reklame.
- Dem stimme ich zu.
:33:52
Lösch den letzten Teil.
:33:53
lch weiß nicht,
wie Sie das abgezogen haben. . .
:33:55
aber man kann mich über so etwas
nicht im Dunkeln lassen.
:33:59
Lillian weiß jetzt, der Vorsitzende
des Gefängnisvorstands
:34:03
muss alles, was das Gefängnis
betrifft, genehmigen.
:34:05
lch hoffe Sie sind keiner von denen,
die anfangen. . .
:34:09
nach echten Wärtern zu schreien.
:34:10
Das weiß ich nicht. Wie lange
sind Sie im Gefängnisvorstand?
:34:13
- Habe ich das gesagt? Brillant.
- 1 7 Jahre in diesem Sommer.
:34:16
Drucke das.
Erwähne den Gouverneur. Tschüss.
:34:20
Und, John, was hältst du
von unserem neuen Direktor?
:34:23
lch will herausfinden,
was sein erster Befehl im Amt sein wird.
:34:29
Sprengt den Ort in die Luft.
Fangt von vorne an.
:34:35
Sie spaßen natürlich.
:34:42
Natürlich.
:34:44
Ja.
:34:54
WAKEFlELD
STAATLlCHE STRAFANSTALT
:34:59
- Viel herausgefunden?
- Nicht genug.