:34:03
muss alles, was das Gefängnis
betrifft, genehmigen.
:34:05
lch hoffe Sie sind keiner von denen,
die anfangen. . .
:34:09
nach echten Wärtern zu schreien.
:34:10
Das weiß ich nicht. Wie lange
sind Sie im Gefängnisvorstand?
:34:13
- Habe ich das gesagt? Brillant.
- 1 7 Jahre in diesem Sommer.
:34:16
Drucke das.
Erwähne den Gouverneur. Tschüss.
:34:20
Und, John, was hältst du
von unserem neuen Direktor?
:34:23
lch will herausfinden,
was sein erster Befehl im Amt sein wird.
:34:29
Sprengt den Ort in die Luft.
Fangt von vorne an.
:34:35
Sie spaßen natürlich.
:34:42
Natürlich.
:34:44
Ja.
:34:54
WAKEFlELD
STAATLlCHE STRAFANSTALT
:34:59
- Viel herausgefunden?
- Nicht genug.
:35:01
- So etwas habe ich noch nie gesehen.
- So etwas gibt es sonst nirgendwo.
:35:05
Versteh doch, das Problem besteht
nicht nur im Gefängnis.
:35:08
Das tue ich. Darum muss ich
so schnell vorgehen.
:35:10
Vorsichtig.
:35:13
- Das ist das gleiche, Lillian.
- Henry, das ist mir sehr wichtig.
:35:16
Was du nicht sagst.
:35:20
Du bist das seltsamste Wesen,
das mir je untergekommen ist.
:35:25
lch habe einen Termin um 1 1 Uhr.
Gibt's Probleme?
:35:28
Sie sagte, Sie sind sehr pünktlich.
:35:32
- lch rufe dich später an.
- lch weiß.
:35:41
- Das ist erbärmlich.
- Das ist alles, Purcell.
:35:43
- Das reicht aber nicht.
- Mehr habe ich nicht.
:35:45
Du hast kein Glück mehr.
:35:47
lch brauche einen Schreibtischjob
wie du.
:35:50
Egal, du bist überarbeitet.
:35:52
Mann, es liegt nicht nur an mir.
:35:56
- Purcell, haben Sie kurz Zeit?
- Ja, sicher.
:35:59
Oh, ich muss. . .