:37:00
- Sehen Sie, Captain. . .
- Nennen Sie mich nicht so.
:37:05
Mr. Brubaker, vermutlich werden Sie. . .
:37:10
neue Arbeitsgebiete hier verteilen.
:37:13
Vielleicht benennen Sie sogar
einen neuen Sekretär.
:37:18
Wenn Sie kurz Zeit haben, möchte ich
kurz für mich selbst sprechen.
:37:33
lch bin nicht der klügste Mann
auf Erden. . .
:37:36
aber ich kenne diese Arbeit.
:37:40
Und ich kenne den verdammten Ort
besser als jeder andere. Das ist Fakt.
:37:45
lch bin seit acht Jahren hier
der Sekretär des Gefängnisdirektors.
:37:51
Hier haben Sie nur Bauern.
Sie wissen, was ich meine?
:37:58
Sie taugen nicht zur Schreibarbeit.
Zu unerfahren. Sie. . .
:38:04
lch will keinen niedermachen,
verstehen Sie mich richtig.
:38:07
lch sage lhnen nur, wie es ist.
Und so ist es.
:38:13
Weshalb sitzen Sie, Purcell?
:38:16
- Wegen nichts. lch. . .
- Nichts?
:38:19
lch habe ein Kartenspiel ausgeräumt.
Schön doof, wie?
:38:25
Ohne Zweifel haben die Sie betrogen.
:38:28
Natürlich.
:38:31
Das ist Tatsache.
:38:37
Jedenfalls, wenn Sie etwas brauchen,
ich bin lhr Mann, ok?
:38:43
Nur die Sonnenbrillen im Moment.
:38:45
Schon erledigt.
:38:47
- Sind die alle für Sie?
- Nein, keine.
:38:51
Verstanden.
:38:54
Was wirst du
mit meinem Sittich machen?
:38:56
Abraham, komm, ja?
Erzähle es mir beim Gehen.
:38:59
- Verschwinde.
- Sie ließen ihn absichtlich raus.