:42:00
Dann kam die Toilette.
:42:03
lch wurde fürs Vagabundieren
aufgegriffen, ein Vergehen.
:42:05
Am nächsten Morgen
brach die Toilette aus der Wand.
:42:08
Wir waren sechs. 50 Dollar Strafe
für Beschädigung von Stadteigentum.
:42:13
Verbrechen Nummer drei.
:42:15
Gewohnheitsverbrecher.
:42:18
- Du bekamst lebenslang für eine Toilette.
- Ja, oder lebenslang die Toilette.
:42:22
Macht keinen Unterschied.
:42:24
Und hier bin ich
und schaufle Scheiße für Tote.
:42:28
Wie würde es dir gefallen,
ein Pate zu sein. . .
:42:31
und den Fuhrpark zu leiten?
:42:36
Mr. Brubaker, ich beobachte Sie,
seit Sie herkamen. . .
:42:41
und es wurde mir klar,
dass Sie ein scheißirrer Mensch sind.
:42:46
lch weiß nur noch nicht,
ob Sie was Gutes oder Schlechtes sind.
:42:51
Heißt das, du leitest den Fuhrpark?
:42:55
Und diese Khaki-Uniformen tragen?
:42:57
Eine Gitarre bekommen?
:43:00
Der Junge des Direktors sein?
:43:03
Nein, du bist klüger.
:43:05
Die ganze Welt ist verrückt,
Mr. Brubaker.
:43:08
Ja.
:43:10
Nichts macht Sinn.
:43:21
Turm Nummer drei.
:43:24
Wen sehe ich dort? Er sieht hierher.
:43:26
Das da ist Douglas Mizell.
:43:28
- Wer ist Doug Mizell?
- Ein Fälscher. Drei große Diebstähle.
:43:36
lch will eine Zusammenfassung
über jeden, der Turmdienst hat.
:43:41
Das ist aber Purcells Job, Sir.
:43:46
lch will nur Mörder da oben haben,
die nur einmal aus lmpuls getötet haben.
:43:51
lst das nicht ein Risiko,
das Sie eingehen? Oder?
:43:54
Den Gewohnheitsverbrechern
kann man nicht trauen.
:43:57
Die meisten Mörder. . .
:43:59
haben nicht mehr das Bedürfnis.
Typen wie du, richtig?