1:03:07
Hey, Willets?
1:03:09
Versuche mir jetzt zu folgen, ja?
1:03:11
Die Paten arbeiteten von morgens bis
abends für die Erzeugnisse. . .
1:03:16
die der Direktor und die Paten
unter dem Marktwert verkauften. . .
1:03:19
an eine ansässige Dosenfabrik. . .
1:03:20
während mit den Erlösen noch mehr
Chili und Soda gekauft wurde. . .
1:03:24
die wiederum an eine Supermarktkette
verkauft werden konnten. . .
1:03:27
zu einem noch größeren Gewinn.
1:03:29
- Denken Sie?
- Ob ich das denke?
1:03:32
Was ist mit all dem Chili passiert?
Du hast es abgezeichnet.
1:03:35
- Wie steht es damit?
- lch tat, was Captain Renfro mir sagte.
1:03:40
Du kannst deine Abfindung abzeichnen,
denn du bist gefeuert.
1:03:44
- lch bin Staatsbediensteter.
- Gefeuert.
1:04:11
Hey, das ist ein Chaos.
1:04:12
Wie soll der Einkauf
ohne Willets laufen?
1:04:15
Sie werden es tun.
1:04:17
- Wer?
- Sie werden Wahlen haben.
1:04:20
Einen Gefängnisrat wählen.
1:04:23
Das ist eine Riesenidee.
1:04:25
- Bitte?
- lch sagte: ''Eine Riesenidee! ''
1:04:36
Stelle es dort drüben ab.
1:04:38
Huey! Schön, dass du wieder da bist.
1:04:41
- lst das witzig?
- Warte, bis Carol kommt.
1:04:45
Wir alle wetten darauf.
1:04:50
Das ist superwitzig.
1:04:55
Floyd.
1:04:56
Brubaker macht hieraus
ein richtiges Gefängnis.
1:04:59
Ja. Er weiß noch nicht,
wer hier das Sagen hat.