1:04:11
Hey, das ist ein Chaos.
1:04:12
Wie soll der Einkauf
ohne Willets laufen?
1:04:15
Sie werden es tun.
1:04:17
- Wer?
- Sie werden Wahlen haben.
1:04:20
Einen Gefängnisrat wählen.
1:04:23
Das ist eine Riesenidee.
1:04:25
- Bitte?
- lch sagte: ''Eine Riesenidee! ''
1:04:36
Stelle es dort drüben ab.
1:04:38
Huey! Schön, dass du wieder da bist.
1:04:41
- lst das witzig?
- Warte, bis Carol kommt.
1:04:45
Wir alle wetten darauf.
1:04:50
Das ist superwitzig.
1:04:55
Floyd.
1:04:56
Brubaker macht hieraus
ein richtiges Gefängnis.
1:04:59
Ja. Er weiß noch nicht,
wer hier das Sagen hat.
1:05:03
- Deach macht ihm das bald klar.
- Hoffentlich.
1:05:05
- Floyd?
- Ja?
1:05:07
Raus hier.
1:05:09
- Bitte?
- Raus hier.
1:05:11
lch lebe hier, Huey.
1:05:13
Pack deine Sachen und raus, Floyd.
lch ziehe ein. Das ist meins.
1:05:18
ln Ordnung.
1:05:20
lch nehme den Vogel
und hole den Rest später.
1:05:25
Gehen wir.
1:05:33
Spivey, nimm du die Hütte da.
1:05:35
Bullen, nimm die da.
1:05:55
Wäre klüger gewesen,
das tagsüber zu machen.
1:05:59
Wäre nicht so gut sichtbar
für die Leute.