1:18:02
Wovon redest du?
Welche Besuchsrechte?
1:18:04
Lass ihn nur einen Brief
pro Woche schreiben.
1:18:06
Finde ich gut.
1:18:07
Schick in auf sein Zimmer und gib ihm
eine Woche Fernsehverbot.
1:18:12
lch weiß nicht, woher du
die ldeen für Strafjustiz nimmst.
1:18:15
Aus deinem Arsch.
1:18:19
Soll ich dir was sagen, Zaranska?
1:18:22
- Aber liebend gern, Birdy.
- Über deine Mama?
1:18:27
Hey, hey, hey, lasst das!
1:18:31
Komm, Abraham. Gehen wir.
1:18:32
Nimm deine verdammten Hände weg,
Purcell!
1:18:36
lch muss mein Gewissen erleichtern.
1:18:38
lch muss lhnen etwas sagen.
Unter vier Augen.
1:18:41
Abraham, du musst keinem
etwas erklären.
1:18:45
Wieso kommen Sie nicht in mein Büro?
Los.
1:18:48
Da warten Jungs, die Termine haben.
1:18:50
Erzähle ihnen etwas, Roy.
lhr Jungs schafft das.
1:18:56
Sie haben Recht.
1:18:58
lch kam nach Wakefield
vor dem Zweiten Weltkrieg.
1:19:02
Verpiss dich, Purcell.
1:19:05
Das ist nicht für die Öffentlichkeit.
1:19:11
Ja.
1:19:13
Wir machten früher
Maisschnaps daraus.
1:19:16
Es wuchs auf dem Camp-Five-Feld.
1:19:24
Was ist passiert. . .?
1:19:27
Was ist mit lhrem Auge passiert?
1:19:29
Oh, wurde geschlagen.
1:19:31
Mit was?
1:19:33
Mit einem Baseballschläger,
einer Kette. . .
1:19:37
und einem Seil mit Knoten dran.
1:19:55
Sie sitzen wegen Totschlag?
1:19:58
Ja, Sir. lch tötete meinen Bruder
mit einem Stein.