1:24:02
Weil andere das tun,
wird es nicht gleich richtiger.
1:24:06
Doch.
1:24:08
Es verkürzt verlorene Zeit,
in der Häftlinge im Loch sitzen.
1:24:12
Es ist eine Tatsache. . .
1:24:15
dass der Pflanzenanbau in Wakefield
fast um 40 Prozent fiel. . .
1:24:19
im letzten Quartal, seit Sie. . .
1:24:21
Aber die Erträge stiegen
um 20 Prozent.
1:24:23
Wenn Sie mir nur ein Jahr geben. . .
1:24:25
uns in Ruhe lassen,
das, was wir erzeugen, essen lassen. . .
1:24:28
und den Rest auf dem offenen Markt
verkaufen lassen, machen wir Gewinn.
1:24:32
lch erziele einen Gewinn.
1:24:34
Schön. Aber warnen Sie uns
wenigstens vor, Mr. Brubaker.
1:24:37
Wenn Sie dann
den Maispreis verdoppeln. . .
1:24:39
Aus heiterem Himmel
heben Sie einen Vertrag auf. . .
1:24:42
- mit C.P. Woodward Holz.
- Es gab keinen Vertrag.
1:24:45
Er benutzte Gefangene
für Sklavenarbeit.
1:24:47
Was den Mais betrifft, er ist
einen Dollar unter Marktpreis.
1:24:50
Über wie viel möglichen Gewinn
reden wir hier, Mr. Brubaker?
1:24:54
Alleine, was die Farm betrifft. . .
1:24:57
- 1 50.000.
- Dollar?
1:24:59
- Ja, Sir.
- Gütiger Himmel.
1:25:02
Klingt, als brauchen wir
mächtige Wall-Street-Typen. . .
1:25:06
die uns sagen, wo das Geld hin soll.
1:25:08
lch möchte es gerne reinvestieren.
1:25:12
Der Ort fällt in sich zusammen.
1:25:14
Trockenfäule, Krankheit, überall
Ratten, nicht genug Schlafplätze.
1:25:18
Eine Heizung, die lhre eigenen
lnspektoren vor sechs Jahren verboten.
1:25:22
Die Heizung ist autorisiert worden.
Richtig?
1:25:25
- lhr Einkäufer nehmen keine Anrufe an.
- Das kontrolliere ich gerade.
1:25:28
Wenn wir dabei sind,
kümmern wir uns um Dinge wie. . .
1:25:31
Übergriff auf einen Arzt,
Entlassung eines Staatsmitarbeiters. . .
1:25:34
der seit Jahren die Bücher führt.
1:25:36
- Weil er nichts wert war. . .
- Nun.
1:25:38
Die Gefangenen übernehmen Kontrolle,
solche mit geringer Ausbildung.
1:25:43
Nicht alle haben
eine geringe Ausbildung.
1:25:46
Wollen Sie sagen,
das wird funktionieren?
1:25:48
Der Punkt ist, diese Männer
müssen wenigstens. . .
1:25:50
denken, sie haben Verantwortung.
Sie verändern den Ort, nicht ich.
1:25:54
- Wofür bezahlen wir Sie dann?
- ln Ordnung. Stopp.
1:25:59
Entscheidend ist, Sie wollen
diesen Männern das Leben vereinfachen.