1:25:02
Klingt, als brauchen wir
mächtige Wall-Street-Typen. . .
1:25:06
die uns sagen, wo das Geld hin soll.
1:25:08
lch möchte es gerne reinvestieren.
1:25:12
Der Ort fällt in sich zusammen.
1:25:14
Trockenfäule, Krankheit, überall
Ratten, nicht genug Schlafplätze.
1:25:18
Eine Heizung, die lhre eigenen
lnspektoren vor sechs Jahren verboten.
1:25:22
Die Heizung ist autorisiert worden.
Richtig?
1:25:25
- lhr Einkäufer nehmen keine Anrufe an.
- Das kontrolliere ich gerade.
1:25:28
Wenn wir dabei sind,
kümmern wir uns um Dinge wie. . .
1:25:31
Übergriff auf einen Arzt,
Entlassung eines Staatsmitarbeiters. . .
1:25:34
der seit Jahren die Bücher führt.
1:25:36
- Weil er nichts wert war. . .
- Nun.
1:25:38
Die Gefangenen übernehmen Kontrolle,
solche mit geringer Ausbildung.
1:25:43
Nicht alle haben
eine geringe Ausbildung.
1:25:46
Wollen Sie sagen,
das wird funktionieren?
1:25:48
Der Punkt ist, diese Männer
müssen wenigstens. . .
1:25:50
denken, sie haben Verantwortung.
Sie verändern den Ort, nicht ich.
1:25:54
- Wofür bezahlen wir Sie dann?
- ln Ordnung. Stopp.
1:25:59
Entscheidend ist, Sie wollen
diesen Männern das Leben vereinfachen.
1:26:04
- Nicht wahr, Mr. Brubaker?
- Nein. Gar nicht.
1:26:07
lch denke, schon.
1:26:09
lch glaube, Sie mögen solche Männer.
1:26:12
Vielleicht weil sie rücksichtslos sind,
so wie Sie.
1:26:15
Wenn sie etwas nicht mögen,
schießen sie oder brennen es nieder.
1:26:20
Sie machen ihre eigenen Gesetze.
1:26:22
Nicht ich habe die Gesetze gemacht,
sondern Sie.
1:26:24
Weil sie unsere Geschäfte überfielen.
1:26:27
Sie vergewaltigten unsere Töchter,
ermordeten unsere Söhne.
1:26:30
Deshalb kommen sie in Gewahrsam. . .
1:26:32
das heißt, wir sind verantwortlich,
sie zu ernähren, zu kleiden. . .
1:26:36
und sie ärztlich zu versorgen.
1:26:38
Nicht, sie auszuhungern, zu foltern
oder sie zu erniedrigen.
1:26:42
Wenn Sie die Gesetze nicht mögen,
ändern Sie sie.
1:26:45
Es ist aber mein Job. . .
1:26:47
Es ist lhr Job, auf die zu hören,
die Sie bezahlen.
1:26:50
Nein, Sir, mein Job ist
eine Gefängnisreform.
1:26:52
lch will nicht
für eine Partei arbeiten. . .
1:26:54
- oder für den Staat oder Gouverneur.
- Darf ich kurz einhaken?
1:26:57
Notieren Sie, Senator Charles Hite
wünscht einen Beitrag.