Brubaker

1:39:01

Er ist ein Freund.

1:39:03

Sie haben noch nichts gefunden, oder?

1:39:06

- Nein.
- Das ist egal. Es zieht Kreise.

1:39:28

- Hast du ihn angerufen?
- Musste sie nicht.

1:39:30

Der Senator rief Lillian
gestern selbst an.

1:39:43

lch drücke mich ganz einfach aus,
Mr. Brubaker.

1:39:48

Stoppen Sie die Grabung.

1:39:50

Wieso?

1:39:51

Weil Sie angestellt wurden. . .

1:39:53

eines der bestkonzipierten Gefängnisse
des Landes zu leiten, Sir.

1:39:57

Weil, auch wenn Wakefield zugegeben
eine unvollkommene Einrichtung ist. . .

1:40:01

ähnlich wie Amerika selbst. . .

1:40:03

ist sie dennoch ein großes Experiment.

1:40:06

Eine Regierung für das Volk,
für das Volk. . .

1:40:09

durch das Volk.

1:40:11

Und die Tatsache, dass es als einziges
Gefängnis in den USA Gewinn macht.

1:40:16

- Was soll diese Scheiße?
- Hör ihm zu, Henry.

1:40:20

lch denke, der Senator
enthüllt einen Blick in die Zukunft.

1:40:25

Wir wollen hier etwas retten heute.

1:40:28

Wir arbeiten mit lhnen zusammen,
Mr. Brubaker.

1:40:30

Stellen Mittel zur Verfügung.
Sie können einstellen.

1:40:33

Kaufen Sie die Heizung.

1:40:38

Wir zeichnen Pläne
für ein paar Baracken mehr.

1:40:41

Kaufen Sie sich neue Traktoren.

1:40:43

Wie viele Männer sind dort begraben?

1:40:46

Sie wissen das nicht einmal, oder?

1:40:49

Das Feld war ein Armenfriedhof
als mein Opa noch lebte.

1:40:54

- Das ist Geschichte.
- lch spreche von Mord.

1:40:58

Es ist Zeit, mit dem Mist aufzuhören.