:15:04
Pero yo quiero verlo.
:15:06
Birdwell, si un reo con privilegios
escapa de mínima seguridad...
:15:09
no puede tener privilegios.
:15:11
- Por supuesto.
- Si no confías en ellos, ¿en quién?
:15:14
Seguro. Pero estoy hablando
de circunstancias atenuantes.
:15:17
Por ejemplo, un hombre escapa, luego
comprende el error de lo que hizo...
:15:21
se entrega voluntariamente.
:15:23
- Eso es basura.
- Enciérrenlo en el hoyo por 10 días.
:15:26
Estoy de acuerdo y quítenle todos sus
privilegios de visita durante un mes.
:15:30
¿De qué carajo hablas?
¿Privilegios de visita?
:15:32
Y no le dejen enviar
más de una carta por semana.
:15:36
Sí. Y envíenlo a su cuarto y no dejen
que vea la tele por una semana.
:15:40
Birdwell, tú empezaste esto. No sé de
dónde sacas tus ideas de derecho penal.
:15:44
De tu trasero, creo.
:15:48
- ¿Quieres saber algo, Zaranska?
- Sí, Birdy. Me encantaría saber algo.
:15:53
¿Sobre tu mamá?
:15:56
- ¡Hijo de perra!
- ¡Eh, vamos!
:16:00
¡Vamos, Abraham! Fuera.
Sal de aquí.
:16:02
¡Quítale tus malditas manos
de encima, Purcell!
:16:05
Tengo que limpiar mi conciencia.
:16:08
Hay algo que necesito
decirle en privado.
:16:11
Escucha, Abraham,
no tienes que explicar nada a nadie.
:16:15
Entre a mi oficina, Abraham.
:16:18
Hay hombres esperando afuera
que tienen citas.
:16:20
Cuéntales alguna historia.
Uds. Pueden arreglarse.
:16:28
Vine a Wakefield
antes de la segunda guerra mundial.
:16:33
Lárgate, Purcell.
:16:36
Esto no está abierto al público.
:16:41
Sí.
:16:43
Yo hacía licor de maíz con esto.
:16:47
Lo cultivaba en el campo
del Campamento Cinco.
:16:56
¿Qué pasó...?
:16:59
¿Qué le pasó en el ojo?