:26:02
Su compañía nos vendió las pólizas.
El único problema es que...
:26:05
no tenemos nada de ese equipo
en nuestra granja.
:26:09
Lo que Ud. Tiene, Sr. Brubaker,
es una actitud agria.
:26:15
No me cae bien,
pero eso está fuera de esta discusión.
:26:18
No, no es así.
:26:19
Y le estoy diciendo esto
como un favor a Lillian Grey...
:26:24
quien, por alguna razón desconocida,
cree en Ud.
:26:26
No... Sí, lo repito...
:26:29
no entre marchando aquí de donde
diablos sea que ella lo encontró...
:26:34
y se atreva a sermonearnos
sobre cómo tratar a nuestros semejantes.
:26:38
Todos estamos sentados aquí
gratis hoy, excepto usted.
:26:41
Todos podríamos estar
en un lugar mejor.
:26:44
Yo también.
:26:46
Creo que todos deberíamos
comer algo y calmarnos.
:27:06
¿Cuánto cree que durará
desplegando esta actitud?
:27:09
¿Qué quiere oír? ¿Que sé exactamente
lo que estoy haciendo?
:27:12
Lamento no tener todas las respuestas
correctas para Ud. O para ellos.
:27:15
Entonces invente algunas,
porque tiene que entender...
:27:18
que ellos cancelarán todo esto.
:27:21
Y si no está dentro del sistema,
no lo puede cambiar.
:27:25
Deles algo.
Deje que crean que lo controlan.
:27:28
¿Sabe quiénes son los verdaderos
obstáculos a la reforma de prisiones?
:27:31
No es John Deach
o el senador cómo-se-llame...
:27:34
- Hite.
- Hite. Son los reformadores nominales.
:27:38
El que quiere decir lo ideal, estar en
el lugar ideal, en el momento ideal...
:27:41
Iograr aparecer en el periódico
y que no se haga nada.
:27:44
Ud. Ve todo desde el punto de vista
de Henry Brubaker.
:27:47
Todo lo que hace es correcto.
Todo lo que los demás hacen es absurdo.
:27:50
Yo no sé qué es correcto o equivocado.
Cada uno tiene su propia versión de eso.
:27:53
A mí sólo me interesa
lo que funciona.
:27:56
Es imposible ganarle a gente así.
:27:59
Uno no puede respetar la línea
porque la línea cambia constantemente.