:35:01
- Je n'ai jamais rien vu de pareil.
- Il n'existe rien de pareil.
:35:05
Le problème
ne se limite pas à l'intérieur.
:35:08
Je dois agir vite.
:35:10
Et prudemment.
:35:13
- Ca revient au même.
- J'y tiens beaucoup.
:35:16
Sans blague ?
:35:20
Vous êtes l'un des êtres
les plus bizarres que j'aie jamais vu.
:35:25
J'ai un rendez-vous à 11 h.
Quel est le problème ?
:35:28
Elle parlait justement
de votre ponctualité.
:35:32
- Je vous appelle plus tard.
- Je le sais bien.
:35:41
C'est minable.
:35:43
Désolé, Fenway.
Ca marche pas.
:35:45
Pas de veine.
:35:47
Je veux un boulot
de bureau comme toi.
:35:50
Et puis t'as trop de travail.
:35:52
C'est pas moi seul qui décide.
:35:56
Purcell ? Je peux vous voir ?
:36:02
Bravo pour ce que vous avez fait
à Deach.
:36:05
Ca va faire marrer
un tas de gens.
:36:07
C'était qui, la dame ?
:36:12
Le jour de mon arrivée, des prévôts ont
mis un type dans le bus. Blessé par balle.
:36:20
ll va mieux ?
:36:22
- Comment ca ?
- Comment va-t-il ?
:36:24
Bien ? Est-il en cellule ?
Est-il dangereux ?
:36:28
On a dû l'envoyer
à l'hôpital du comté.
:36:32
Renseignez-vous.
:36:36
Et achetez-moi
12 paires de lunettes de soleil.
:36:42
Verres polaroïds ou fumés ?
Ou le genre miroir ?
:36:48
Les gens se voient dedans.
Ca les rend nerveux.
:36:51
Des lunettes ordinaires.