1:19:02
Va faire un tour, Purcell.
1:19:05
C'est pas ouvert au public.
1:19:13
Je faisais de l'alcool avec ca.
1:19:16
Ca poussait
dans le champ du Camp 5.
1:19:24
Qu'est-il arrivé ?
1:19:27
Qu'est-il arrivé à votre oeil ?
1:19:29
On m'a frappé.
1:19:33
Avec une batte de base-ball,
une chaîne d'attelage. . .
1:19:37
et une corde à noeuds.
1:19:55
Vous êtes ici pour meurtre.
1:19:58
J'ai tué mon petit frère
avec une pierre.
1:20:03
Combien d'années ?
1:20:10
35 ans.
1:20:12
Vous êtes ici
depuis quand ?
1:20:17
- Je ne sais pas. . .
- Moi si.
1:20:19
38 ans. . . et six mois
d'après le dossier.
1:20:33
Le nouveau docteur est là.
Il aimerait vous saluer.
1:20:36
Qu'il attende une minute.
1:20:39
Il y en a eu beaucoup.
1:20:41
Le prévôt a dit :
"Abraham, coupe-le en morceaux. . .
1:20:45
et emmène-le
faire un tour chez les ombres."
1:20:50
J'ai donné les vêtements
de Jake à la blanchisserie.
1:20:53
Et le jour de Noël,
je l'ai planté. . .
1:20:57
près de la barrière, là où
étaient enterrés tous les autres.