1:57:06
Dans cette prison, c'est
d'agriculture qu'on s 'occupe...
1:57:11
pas de retourner des herbages
pour trouver de vieux cimetières.
1:57:15
Ce qui est fait est fait.
1:57:18
On ne manque pas de sujets
de réflexion aujourd'hui.
1:57:22
Inutile de s'attarder sur hier.
1:57:27
Nous devons repartir
sur des bases pratiques.
1:57:33
Voilà pourquoi je suis là
à vous expliquer comment...
1:57:36
Roy Poke va diriger
cette prison.
1:57:41
Comme ça,
il n'y aura pas de malentendu.
1:57:48
Je suis un partisan convaincu
de la discipline.
1:57:54
Le détenu qui fait son boulot...
1:57:56
il n'a pas de souci à se faire.
1:57:59
Je sais que ça n'a pas été
le cas ces derniers temps.
1:58:05
Et aucune récolte...
1:58:08
dans aucun champ...
1:58:11
d'aucune prison,
si c'est moi qui m 'en occupe...
1:58:14
ne pourrira sur pied.
1:58:17
Les prévôts vous répartiront
en groupes de travail.
1:58:22
Je vais être clair.
1:58:24
Faites-leur des histoires,
moi je les autorise...
1:58:27
à châtier
les fauteurs de trouble.
1:58:30
Sévèrement.
1:58:32
Avec justice...
mais avec sévérité.
1:58:36
J'ai emballé vos affaires.
1:58:38
S'il en manque, ou si vous avez
du courrier, je ferai suivre.
1:58:53
J'ai quelque chose à vous dire.