:41:01
Je hebt je school niet afgemaakt.
-lk maak altijd alles af.
:41:06
Je tweelingbroer is overreden
door een trein toen hij 1 5 was.
:41:11
Jullie wilden ontsnappen
uit de tuchtschool.
:41:14
Hollis was neergeschoten
en op de rails gelegd. . .
:41:18
zodat het zou lijken
of hij was verongelukt.
:41:23
Dat heeft me verbitterd gemaakt.
:41:26
lk kon wegkomen en werd opgepakt
voor diefstal van een Pontiac uit '65.
:41:32
lk kreeg twee jaar.
Die heb ik uitgezeten.
:41:36
Toen werd ik opgepakt voor diefstal
van een Pontiac uit '69.
:41:40
Hou je van Pontiacs?
-lvoorwit. . .
:41:44
leren, wijnrode bekleding,
grote, chromen bumpers.
:41:49
Welke vond je beter?
-ln '69 hebben ze de motor verknald.
:41:57
lk kreeg drie jaar.
-Weer een zwaar misdrijf.
:42:00
Toen die wc. lk was opgepakt
wegens landloperij. Licht misdrijf.
:42:05
Komt die wc van de muur af zetten.
:42:08
Zes man in die cel, en ik krijg
die vernieling aan m'n broek.
:42:13
Derde zware misdrijf.
Vandaar recidivist.
:42:18
Je krijgt levenslang voor de wc.
-Of de wc levenslang. Om het even.
:42:24
En nu schep ik stront voor doden.
:42:28
Wil je vertrouweling worden
en de garage leiden?
:42:36
lk heb u bestudeerd sinds u
hier bent, Mr Brubaker. . .
:42:41
en het is me wel duidelijk geworden
dat u een vreemde vogel bent.
:42:46
lk weet nog niet zo
of u goed of slecht bent.
:42:51
Wil je dus de garage leiden?
:42:55
Met zo'n pak aan?
Krijg ik dan een gitaar?